Skocz do zawartości

Zdjęcie

Ile zarabia tłumacz

- - - - - ile zarabia tlumacz zarabia tlumacz

  • Zamknięty temat Ten temat jest zablokowany

#1
ciacho1990

ciacho1990

    Wczuwa się w forum

  • Użytkownicy
  • PipPip
  • 133 postów
Cześć. Moja zona chce iść na tłumacza. Bardzo dobrze zna język angielski. Teraz studiowała filologię angielską zaocznie ukończyła studia z najlepszymi wynikami. Chcemy przenieść się do Krakowa i szukać tam pracy. Ja chce być kierowcą autobusu, a ona tłumaczem tekstów języka angielskiego. Ile zarabia taki tłumacz? Nie wiem czy utrzymamy z naszych pensji naszą rodzinę.
  • 0

Doradca KFD

Doradca KFD
  • KFD pro

Siemanko, w tym przypadku, mogę polecić Ci takie produkty (dla ułatwienia przygotowałem boks ze zdjęciami):


  • Tested CLA - 120 kaps.Tested CLA - 120 kaps. 89.00 zł 49.99 zł
  • Olimp Żeń Szeń 30 caps.Olimp Żeń Szeń 30 caps. 20.00 zł 16.9 zł
  • KFD - Stylowa Bokserka Team KFD - SzaraKFD - Stylowa Bokserka Team KFD - Szara 42.00 zł 34.99 zł
  • FA Nutrition Mass Core - 7kgFA Nutrition Mass Core - 7kg 199.00 zł 198.99 zł
  • Ronnie Coleman - Resurrect-P.M. - 200gRonnie Coleman - Resurrect-P.M. - 200g 289.00 zł 149.00 zł
  • Real Pharm TCM - 500gReal Pharm TCM - 500g 89.00 zł 79.00 zł
  • Hi Tec Whey C-6 - 1000g + Shaker 700mlHi Tec Whey C-6 - 1000g + Shaker 700ml 89.00 zł 69.00 zł
  • ActivLab Arginine3 - 128 kaps.ActivLab Arginine3 - 128 kaps. 39.00 zł 38.99 zł
  • Dedicated Fusion Pro - 1814gDedicated Fusion Pro - 1814g 199.00 zł 189.00 zł
  • KFD PWR+ - 250 ml (1 shot / puszka) - smak wiśniowyKFD PWR+ - 250 ml (1 shot / puszka) - smak wiśniowy 9.00 zł 5.99 zł
  • Mhp Up Your Mass 908gMhp Up Your Mass 908g 89.00 zł 64.99 zł
  • ACTIVLAB Mass Up 7 kgACTIVLAB Mass Up 7 kg 199.00 zł 108.00 zł


  • Poniżej kilka linków do tematów podobnych do Twojego:

    #2
    wolverine12

    wolverine12

      Wczuwa się w forum

    • Użytkownicy
    • PipPip
    • 161 postów
    Witam. Jestem tłumaczem juz 5 ok. Pracuje w dobrej firmie. Potrzebujemy tutaj mnóstwo pracowników, ale tylko niestety jednego tłumacza. Inaczej bym sie z państwem skontaktowała. Niektórzy twierdza, ze jako tłumacz zarabia się 4-5 tysięcy. To jest mozliwe, a nawet i więcej. Tylko nasze stawki zależą od rodzaju tekstów, które nalezy tłumaczyć. Od ilości spotkań w miesiącu i tego jakie usługi świadczymy.
    • 0

    #3
    DuzyKoksik87

    DuzyKoksik87

      Wczuwa się w forum

    • Użytkownicy
    • PipPip
    • 111 postów
    Cześć. Jestem tłumaczem drugi rok ,ale dorywczym. Ja biore stawki od tłumaczonego tekstu. Ostatnio za przetłumaczenie jednej ksiązki z języka angielskiego na polski zaoferowano mi 3 tysiące. Tłumaczenia zmieniam w zależności od potrzeb. Nie zawsze tak samo brzmi słowo w słowo polski wyraz i oznaczenie angielskie.
    • 0

    #4
    tiger222

    tiger222

      Wczuwa się w forum

    • Użytkownicy
    • PipPip
    • 133 postów
    Cześc. Moja koleżanka ukończyła studia wyższe związane z językiem angielskim. Nie radziła sobie jako tłumacz to zaocznie ukończyła pedagogike i poszła na nauczycielkę do pracy w przedszkolu dwujęzycznym. Tłumacz zarabia około 3 tysiące, a moze nawet 5 na miesiąc.
    • 0




    0 użytkowników czyta ten temat

    0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników


    Najważniejsze działy: Kulturystyka | Dieta | Przepisy | Trening | Doping | Fitness | MMA
     Zamknij okienko