Skocz do zawartości

Zdjęcie

Tłumaczenie tekstów piosenek na język polski

- - - - -
Rozpoczęte przez kukuruku, wrz 10 2009 09:10 ( 1 odpowiedzi na ten temat )
tlumaczenie tekstow piosenek jezyk polski

  • Proszę się zalogować aby odpowiedzieć

#1
kukuruku
Napisany 10 wrzesień 2009 - 09:10

kukuruku

    Wczuwa się w forum

  • Uzytkownicy
  • PipPip
  • 149 postów
Cześć. Myślałam nad tym,żeby szukać pracy gdzieś jako tlumacz. Widzę,że na stronach jest dużo tekstów piosenek
po angielsku czy włosku. Znam bardzo dobrze te języki, więc może jako taki tłumacz to będe mogła conieco zarobić. Takie tlumaczenia na język polski zajmuja mi dosłownie chwilę. Czy to dobry pomysł na prace?
  • 0

Doradca KFD

Doradca KFD
  • KFD pro

Siemanko, w tym przypadku, mogę polecić Ci takie produkty (dla ułatwienia przygotowałem boks ze zdjęciami):


  • ActivLab Thermo Shape 2.0 - 180 kaps.ActivLab Thermo Shape 2.0 - 180 kaps. 41.00 zł 36.99 zł
  • Dymatize Elite Whey - 907gDymatize Elite Whey - 907g 119.00 zł 98.99 zł
  • Muscletech Hydroxycut HC Elite - 100 kaps.Muscletech Hydroxycut HC Elite - 100 kaps. 139.00 zł 119.00 zł
  • Bio Tech USA Ultra Loss Shake 500g - Shake Odchudzający! Dieta BiałkowaBio Tech USA Ultra Loss Shake 500g - Shake Odchudzający! Dieta Białkowa 50.00 zł 46.00 zł
  • FA Xtreme Napalm - 240 kaps.FA Xtreme Napalm - 240 kaps. 134.00 zł 87.5 zł
  • ActivLab BCAA 1000 XXL Tabs - 240 kaps.ActivLab BCAA 1000 XXL Tabs - 240 kaps. 75.00 zł 60.99 zł
  • Hyper Strenght HyperWhey (2270g)Hyper Strenght HyperWhey (2270g) 179.00 zł 149.00 zł
  • HI TEC - Amino Anabol - 200 kaps.HI TEC - Amino Anabol - 200 kaps. 61.00 zł 54.99 zł
  • Universal Amino 2700 - 700 tabletekUniversal Amino 2700 - 700 tabletek 259.00 zł 198.97 zł
  • Tested Nutrition ZMA - 90 kaps.Tested Nutrition ZMA - 90 kaps. 39.00 zł 28.99 zł
  • Scitec Amino Magic - 500g [amino+glutamina]Scitec Amino Magic - 500g [amino+glutamina] 129.00 zł 89.00 zł
  • OstroVit Isolate 90 - 750gOstroVit Isolate 90 - 750g 89.00 zł 55.00 zł
  • Dymatize Super Amino 6000 - 345 kapsDymatize Super Amino 6000 - 345 kaps 82.41 zł 79.00 zł
  • INNER ARMOUR Hard Mass Gainer 6800gINNER ARMOUR Hard Mass Gainer 6800g 248.00 zł 225.00 zł
  • Gymax Neoprenowy Pas Odchudzający - 1 sztukaGymax Neoprenowy Pas Odchudzający - 1 sztuka 29.00 zł 23.99 zł


    • Poniżej kilka linków do tematów podobnych do Twojego:
    Andrzej Laskowski. | Historia Polskiej Kulturystyki. , TUTORIAL KFD na luzie - zbuduj BazOOKe na ziemniaki / jajka | i strzel w pupę volksdeutscha za profanację hymnu Polski. , Cykl na polskim Metanabolu , Siłownia Borek Wielkopolski | Borek Wielkopolski - siłownia / klub fitness , Leczenie grzybicy języka

    #2
    mojaklasa
    Napisany 10 wrzesień 2009 - 09:45

    mojaklasa

      Wczuwa się w forum

    • Uzytkownicy
    • PipPip
    • 150 postów
    Znając najpopularniejsze języki: włoski i angielski chcesz tłumaczyć piosenki na język polski? Tlumacz pracujący w normalnych firmach ma o wiele więcej. Dodatkowo tlumacze wyjeżdzają za granicę .
    W sumie bardzo dobrze dwa języki wyjedz lepiej za granicę ,np do Włoch. Tam również przyda się ktoś do tłumaczeń na język polski.
    • 0
    Wróć do Ekonomia


    0 użytkowników czyta ten temat

    0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników


    Najważniejsze działy: Kulturystyka | Dieta | Przepisy | Trening | Doping | Fitness | MMA
    1. KFD.PL
    2. → Działy Luźne
    3. → Ekonomia
     Zamknij okienko